Talking Heads’ Speaking In Tongues consolidated their position as an era-defining act of alternative America

36 years on, we delve into the impact the NYC band’s fifth studio album had on their career arc